Page 61 - MaSzeSz hírcsatorna 2017/4.

NEMZETKÖZI KITEKINTÉS

A 2. táblázatból kitűnik, hogy az egyes or- (3) A Dzsóaszó honosítására alkalmas terve-
szágok, régiók saját, eltérő vízminőségi szab- zési módszer kialakítása
ványokkal és víz hőmérséklet vizsgálati elő- Korábbi, a használati feltételek eltéréseiről
írásokkal rendelkeznek, ami befolyásolja a szóló tanulmányban ismételten felmerült,
tisztítási eredményeket. Ezért előfordulhat, hogy az egyedi szennyvíztisztító berendezést
hogy azok az egyedi szennyvíz tisztító be- a beérkező szennyvíz terhelés változásaihoz
rendezések, amelyek Japánban a teljesítmény igazodva kell üzemeltetni, különös tekintettel
vizsgálat során sikeresek voltak, nem felelnek a BOI és a nitrogén eleveniszapos eljárással
5
meg más ország vagy régió szabványainak. történő eltávolításának hatásfokára, valamint
A japán modell honosítása érdekében alap- a szakaszos levegőztetés ) oly módon törté-
21
vető fontosságú, hogy feltárjuk a Dzsókaszó nő szabályozására, amely a befolyó szennyvíz
esetében alkalmazott és a helyi előírások által terhelés mértékének és a szabályozó ténye-
22 23
megkövetelt teljesítményértékelési vizsgála- zőknek ) ) megfelel, ám magának a létesít-
tok különbözőségeit, és a berendezést ennek ménynek a vizsgálatára vonatkozó eredmé-
megfelelően módosítsuk. nyeket nem találtunk.
A szennyvíztisztító létesítmények között regi-
(2) Ellenőrző vizsgálat tesztekkel onálisan megfigyelhető eltéréseket a beme-
Ellenőrizni kell, hogy a honosított Dzsókaszó neti feltételek különbözősége (pl. a beérkező
berendezés a helyi előírásoknak megfelelő szennyvíz mennyisége és minősége), a ki-
tisztítási teljesítménnyel és szennyvíziszap tá- meneti feltétel eltérése (azaz a tisztított vízzel
roló kapacitással rendelkezik-e. szemben támasztott elvárások), valamint a
Ennek módja egy harmadik fél által a helyi használat körülményei okozzák. Ezért tehát
értékelési előírások szerint végrehajtott telje- ha helytállóan és sikeresen kívánjuk megol-
sítmény vizsgálat és monitorozott ellenőrző dani a Dzsókaszó berendezések helyi viszo-
vizsgálat. Mindkét vizsgálat során várható, nyokhoz történő illesztését, e három tényezőt
hogy a normál üzemi körülmények mellett figyelembe vevő tervezési módszerekre van
különféle terheléses vizsgálatoknak vetik alá szükség.
a berendezést. Mindezeken túl arról is meg
kell győződni, hogy a karbantartást végző he- 4. A Dzsókaszó külföldön történő elterjedé-
lyi személyzet alkalmas-e a honosított Dzsó- sének kilátásai
kaszó kezelésére. A szennyvíztisztítás magas
költsége és az értékelési módszer eltéréseiből A legtöbb Dzsókaszó berendezést Japánban
eredő piaci megkülönböztetés is két olyan gyártják és helyezik is üzembe, a világ más
tényező, amelyeket a japán egyedi tisztító részein kevésbé elterjedt, mint az oldóme-
berendezés honosítása előtt álló akadálynak dencék.
szoktak tekinteni. A vizsgálatok során ezen a Amennyiben azonban a fenti 3. pontban tár-
kérdések megoldására is célszerű kitérni. gyalt kérdések sikeresen megoldhatók, már

61