Page 62 - MaSzeSz hírcsatorna 2017/4.

népszerűsíteni lehet a kibocsátási előírások- Hivatkozások
nak megfelelő egyedi szennyvíztisztító be-
rendezés alkalmazását, ezáltal pedig hozzá- 1. 持続可能な汚水処理システム構築に向けた
járulhat az ENSZ dokumentumban 2030-ra 都道府県構想策定マニュアル (2014) (japán
szereplő „Feladatok” célkitűzéseihez, a tisz- nyelven), Földügyi, Infrastrukturális, Közle-
títatlan szennyvizek arányának felezéséhez. kedési és Turisztikai Minisztérium, Mező-
Ezen kívül a Dzsókaszó képes az egyes te- gazdasági, Erdészeti és Halászati Minisz-
rületeken érvényes legszigorúbb vízminő- térium, Környezetvédelmi Minisztérium,
ségi követelményeket is kielégíteni, tekintve Japán
hogy egyedi berendezésként is alkalmas arra, 2. 平成19年10月浄化槽管理者への設置と維
hogy ne csak a biokémiai oxigén igényt, de 持管理に関する指導･助言マニュアル(japán
konkrétan a nitrogént és foszfort is eltávolítsa nyelven), 3-5. oldal, 2007, Dzsókaszó
a szennyvízből. A fentiek mellett a Dzsóka- Népszerűsítési Iroda, Környezetvédelmi
szó az üvegházhatású gázok kibocsátásának Minisztérium, Japán
csökkentésére irányuló Párizsi Egyezményhez 3. 平成 27年度 末の汚 水処理人口普及状
(COP21) valamint a G7-ek által létrehozott, az 況について(japán nyelven), Környe-
erőforrások újra felhasználásáról szóló Erőfor- zetvédelmi Minisztérium, Japán
rás Hatékonysági Szövetség sikeréhez is hoz- http://www.env.go.jp/recycle/jokaso/data/
zájárulhat. Ezáltal egészségesebb hidrológiai population/pdf/osui-h27.pdf (megtekintés
ciklus és az üvegházhatású gázok kibocsátá- 2016. szeptember 5.)
sának csökkenése várható. 4. Egyesült Nemzetek Szövetsége Informá-
A fentiek okán a Dzsókaszó, mint a tisztított ciós Központok http://www.unic.or.jp/ac-
szennyvizek részarányának emelését szolgá- tivities/economic_social_development/
ló egyedi szennyvíztisztító berendezés sikeres sustainable_development/2030agenda/
adaptálása a helyi viszonyokhoz hozzájárulhat (megtekintés 2016. február 6.)
a hagyományos ürgödröknél és (a Szerkesztő 5. Kitekintés a víz környezetgazdálkodási
megjegyzése: a talajbiológiai berendezések szempontjaira Ázsiában, 2015, 25 oldal
nélküli) oldómedencékhez viszonyított kör- (2015), Ázsiai Víz és Környezet Partnerség
nyezetbarátabb (a Szerkesztő megjegyzése: (WEPA), Globális Környezeti Stratégiák In-
decentralizált) szennyvíztisztítási megoldás tézete (IGES) és Környezetvédelmi Minisz-
elterjedéséhez. térium, Japán
6. Nemzetközi Statisztikai Kézikönyv
Ez a cikk eredetileg japán nyelven a Gekkan 2016, Statisztikai Hivatal, Belügyi és
Dzsókaszó-ban (2017/01) jelent meg, ami a Kommunikációs Minisztérium, Japán
Japán Környezetegészségügyi Oktató Köz- http://www.stat.go.jp/data/sekai/0116.ht-
pont kiadványa. m#c16 (megtekintés 2016. szeptember
11.)

62