Page 49 - MaSzeSz hírcsatorna 2017/4.

NEMZETKÖZI KITEKINTÉS

A DZSÓKASZÓ KÜLFÖLDI ELTERJEDÉSÉNEK KILÁTÁSAI

ÉS A KAPCSOLÓDÓ MŰSZAKI KÉRDÉSEK

MASAHIRO FURUICHI,
DOKTORANDUSZ, TOHOKU EGYETEM, KÖRNYEZETMÉRNÖKI INTÉZET,
DR. KOVÁCS ANTAL FERENC PHD,
ÜGYVEZETŐ, ÉVSZÁZAD TECHNOLÓGIA INNOVÁCIÓK BT.,
EBIE YOSHITAKA PHD.
TUDOMÁNYOS FŐMUNKATÁRS, JAPÁN NEMZETI KÖRNYEZETTUDOMÁ-
NYI KUTATÓINTÉZET,
YAMAZAKI HIROSHI PHD.

EGYETEMI DOCENS, TOKYO EGYETEM

1. Bevezetés

A japán Környezetvédelmi Minisztérium, a Föl- Japánban, más országokhoz hasonlóan,
dügyi, Infrastrukturális, Közlekedési és Turisz- a szennyvizek tisztítása alapvetően kétféle
tikai Minisztérium, valamint a Mezőgazdasági, módszerrel történik: a közműves szenny-
Erdészeti és Halászati Minisztérium 2014-ben víztisztítás érdekében csatorna rendszerek
az olyan szennyvíztisztító rendszerek építé- építésével, illetve az egyedi elhelyezéshez a
sére vonatkozó tízéves terv támogatására, Dzsókaszó-nak nevezett rendszerek létesíté-
amely egyaránt figyelembe veszi a csökkenő sével. Dzsókaszó japánul a helyi (decentrali-
népességet, az egyre alacsonyabb születési zált) szennyvízelhelyezés kifejezése, szó sze-
arányszámokat, valamint a lakosság elöre- rint „tisztító tartályt” jelent, és a csatornázással
gedését, illetve a romló állagú létesítmények szemben számos előnye van,
felújításának tervére vonatkozó felülvizsgálat • a terep felszínformái kevésbé befolyásol-
érdekében együttesen hozta létre a Létesítési ják,
kézikönyv fenntartható szennyvíztisztító rend- • nem kell hozzá kiterjedt csőhálózat,
szer építéséhez tartományi kormányok részé- • és hamarabb elkészül.
1
re ) című kiadványát. A dokumentum célja, A nagyobb városokban célszerű a közműves
hogy megkönnyítse a fenntartható szenny- szennyvízelhelyezést megvalósítani, míg a
víztisztító rendszerek létesítését. Dzsókaszó inkább a ritkábban lakott területe-

49