Page 75 - MaSzeSz hírcsatorna 2021/2.

NEMZETKÖZI KITEKINTÉS

szennyvízből – különböző folyamatok révén
– mintegy 4.000 köbméter szennyvíziszap nyer-
hető ki; amely szennyvíziszap főleg biomasz-
szából áll, valamint még rengeteg, a hamburgi
szennyvíztisztító telepen tovább hasznosítható
energiát tartalmaz.

A rothasztás során

A hamburgi szennyvíztisztító telepre naponta
beérkező, átlagosan kereken 350.000 köbméter 2. ábra A Keta-ban lévő centrifugák.

A szennyvíziszapot elsőként hatalmas cent- Szennyvíziszap-víztelenítés és szárítás
rifugákban sűrítjük, majd azt tíz, egyenként
8.000 köbméter térfogatú rothasztó toronyba A kirothasztott szennyvíziszapot szennyvíziszap-víz-
szivattyúzzuk, ahol körülbelül 20 nap alatt, fo- telenítő- és szárító berendezésben (Klärsch-
lyamatos keverés mellett, kb. 36°C-os állandó lamm-Entwässerungs- und Trocknungsanlage,
hőmérsékleten kirothad. A baktériumok a szer- KETA) kezeljük; ennek során hat centrifuga segít-
ves anyagot a levegő kizárásával, úgynevezett ségével az iszap víztartalmát először 97 százalék-
anaerob körülmények között metánra, szén- ról alig 80 százalékra csökkentjük. Ezt követően
dioxidra és vízre bontják. Ily módon naponta a szennyvíziszap víztartalmát hat tárcsás szárító se-
megközelítőleg 95.000 köbméter biogáz kelet- gítségével – melyek fűtését a szennyvíziszap-ége-
kezik, amit vagy közvetlenül a szennyvíztisztító tésből származó gőz biztosítja – 58 százalékra
telepen alakítunk árammá, majd hasznosítunk, csökkentjük, hogy az később elégethető legyen.
vagy – biometán formába való feldolgozás
után – a városi földgáz-hálózatba táplálunk. Ezen folyamatok során a keletkező szennyvíziszap
eredeti teljes térfogata az évi 1,6 millió köbmé-
terről kereken 120.000 köbméterre csökken – ez
több mint 92 százalékos térfogatcsökkentés.

Termikus hasznosítás

A kiszárított szennyvíziszapot a mechanikai
szennyvíztisztításból származó rácsszeméttel
és szitaszeméttel együtt szennyvíziszap-égető
berendezésben (Klärschlammverbrennungsan-
lage, VERA) tovább kezeljük; ahol a szennyvízi-
szapot három kazánban elégetjük. Az égetési
1. ábra Rothasztótornyok a hamburgi szennyvíztisztító folyamat végén naponta kereken 65 tonnányi
telepen. szennyvíziszap-hamu marad, ami hamulerakó

75