Page 76 - MaSzeSz hírcsatorna 2021/2.

telepen kerül elhelyezésre. Az égetés során ke- A szennyvíziszap-égető berendezésben ezen kívül
letkező hulladékgázt füstgáztisztításnak vetjük évente összesen kereken 35.000 tonna máshon-
alá; a folyamat során naponta mintegy kilenc nan származó víztelenített iszapot is hasznosítunk.
tonna gipszet nyerhetünk ki, ezt az építőiparban
lehet hasznosítani. AZ ÁRAMFOGYASZTÓTÓL A FENNTARTHATÓ
ERŐMŰIG
Az égetési folyamat során kinyert gőz egyrészt
az áramtermeléshez használt turbinát hajtja Energiatermelés a hamburgi szennyvíztisztító
meg, másrészt pedig az iszapszárításhoz hasz- telepen
náljuk. A folyamatban keletkező hulladékhő
a szennyvíztisztító telepen álló épület és a HHLA A hamburgi szennyvíztisztító telep régebben
(Hamburger Hafen und Logistik GmbH) konté- Hamburg egyik legnagyobb közüzemi áramfo-
nertermináljának fűtésében kerül felhasználásra. gyasztója volt. Időközben a telep – különböző
úton-módon – éves átlagban már legalább annyi
hőt és áramot termel, amennyire a berende-
zésekben a szennyvíztisztításhoz és a maradék
anyagok kezeléséhez szükség van.

A szennyvíztisztító telepen keletkező biogáz
városi biogázzá válik

A szennyvíztisztítás során keletkezett szeny-
nyvíziszap 10 db, összesen 80.000 köbméter
térfogatú rothasztó toronyban rothad ki: kb.
36°C-os állandó hőmérsékleten, folyamatos
keverés mellett. A baktériumok a szerves anya-
3. ábra A Keta belülről got a levegő kizárásával, úgynevezett anaerob
körülmények között metánra, széndioxidra és
Több iszapot Hamburgnak vízre bontják. Ily módon naponta megközelí-
tőleg 95.000 köbméter biogáz keletkezik, amit
A hamburgi szennyvíztisztító telepen a szenny- – generátor segítségével – vagy közvetlenül
víziszap-kezelést szolgáltatásként értékesítjük. a szennyvíztisztító telepen alakítunk árammá,
A szennyvíziszap-víztelenítő- és szárító berende- majd hasznosítunk, vagy – biometánként – a vá-
zésben ezért a hamburgi szennyvíziszap mellett rosi földgáz-hálózatba táplálunk. A betáplálás
a közeli településeken és üzemekben keletkező előtt ezért a biogázt úgynevezett aminmosás-
évente kereken 200.000 tonna iszapot is kezel- nak vetjük alá, melynek során a gázból kémiai
jük; ezek túlnyomórészt kommunális szennyvízi- folyamatok segítségével eltávolítjuk a szén-
szapok, de tartalmaznak élelmiszer-hulladékok dioxidot, így a gáz már biometán minőségű
erjedéséből származó iszapot és a háztartási és használható például a HAMBURG WASSER
szemét erjedéséből származó iszapvizet is. cég járműflottájának üzemanyag-ellátásához.

76