Page 78 - MaSzeSz hírcsatorna 2022/1.

MEMBRÁNTECHNIKA A KOMMUNÁLIS SZENNYVÍZ-

TISZTÍTÁSBAN – MEGOLDÁS A VÍZGAZDÁLKODÁS

ÚJ KIHÍVÁSAIRA?

A KA-7 – „MEMBRÁNELJÁRÁS” – DWA-SZAKBIZOTTSÁG
MUNKABESZÁMOLÓJA

FORDÍTOTTA: SIMONKAY PIROSKA, OKLEVELES ÉPÍTŐMÉRNÖK, MŰSZAKI SZAKFORDÍTÓ

Összefoglalás: A vízgazdálkodás komoly kihívásokkal néz szembe a globális éghajlatváltozás és a szél-
sőséges időjárási helyzetek – mint például a heves csapadékesemények és az egyre hosszabb aszályos
időszakok – egyre gyakoribb előfordulása miatt. A helyzet várhatóan Németországban is problémákat
fog okozni – regionális és szezonális szinten – a vízigény és a rendelkezésre álló vízkészlet kapcsolatá-
ban. A mezőgazdasági öntözés jelentősége egyre nagyobb lesz; és egyre inkább figyelembe vesszük
az éghajlati viszonyoktól kevésbé függő alternatív vízforrások használatát. Ebben az összefüggésben
a tisztított szennyvíz mezőgazdaságban való újrahasznosítása, de akár az iparban és városi térségben
való hasznosítása is olyan lehetőség, amellyel kapcsolatban egy új európai szabályozás most először
teremtett jogi alapot. A membránalapú szennyvíztisztítási eljárások megfelelő feltételeket biztosíta-
nak a szennyvíz újrahasznosításához, mivel a permeátum általában kiváló mikrobiológiai minőségű,
valamint az eljárás segítségével lehetővé válik a mikroműanyagok és nyomanyagok közel teljes körű
visszatartása. A munkabeszámoló részletesen tárgyalja a membráneljárás kommunális szennyvíztisz-
tításban való alkalmazásának aktuális keretfeltételeit, különös tekintettel a szigorúbb követelmények
teljesítésére, a víz újrahasznosítására és az erőforrások visszanyerésére; illetve a cikk a technológiával
kapcsolatban németországi és nemzetközi esettanulmányokat is szemléltet.

Kulcsszavak: szennyvíztisztítás, kommunális, membráneljárás,
a víz újrahasznosítása, esettanulmány, nemzetközi tapasztalatok

DOI: 10.3242/kae2021.12.002

Abstract: Membrane technology in municipal wastewater treatment – a solution to new challenges
in the water sector?
Work report from DWA Technical Committee KA-7 ‚Membrane processes‘

78