Page 28 - Könyv-Vitel 2020. április

A fenti szabályból azt az előírást, miszerint sától, egyéb esetben a hitel folyósításától
az említett devizatartozás átértékelésekor eltelt időtartam és a hitel figyelembe vehe-
keletkező devizaárfolyam-veszteség „ár- tő futamideje arányában számított hánya-
folyamnyereséggel nem ellentételezett” dának megfelelő összegű céltartalékot kell
összegét időbeli elhatárolásba lehet he- kimutatnia. Amennyiben az előző üzleti év
lyezni halasztott ráfordításként, úgy kell végéig ilyen címen képzett céltartalék en-
értelmezni, hogy az ilyen devizatartozás nél kevesebb, illetve több, a különbözettel
mérlegfordulónapi devizális átértékelése- a tárgyévben kell a céltartalékot növelni
kor keletkező devizaárfolyam-veszteséget az egyéb ráfordításokkal szemben, illetve
nem a devizaeszközök és devizakötelezett- csökkenteni az egyéb bevételekkel szem-
ségek összevont átértékelési különbözeté- ben. A számításnál figyelembe vett futami-
ben veszi figyelembe a vállalkozás, hanem dő nem lehet hosszabb, mint a hitel futam-
önállóan számolja el a pénzügyi műveletek ideje, illetve – tárgyi eszköz, vagyoni értékű
ráfordításai között, majd annak összegét jog finanszírozása esetén – mint a hitellel
egyidejűleg halasztott ráfordításként el- finanszírozott tárgyi eszköz, vagyoni ér-
határolja az aktív időbeli elhatárolások kö- tékű jog várható – amortizációnál figye-
zött a pénzügyi műveletek ráfordításainak lembe vett – élettartama, ha a hitel futa-
csökkentésével szemben. mideje hosszabb. Az előbb említett arány
számításánál tehát a számlálóban a devi-
A devizatartozás nem realizált árfolyam- zatartozás (devizahitel, devizakötvény tar-
veszteségének összegében halasztott rá- tozás) keletkezésétől az adott mérlegfor-
fordításként kimutatott aktív időbeli elha- dulónapig már eltelt futamidő szerepel, ha
tárolás megszüntetését a fenti feltételek forgóeszközhöz kapcsolódik a devizatarto-
bekövetkezésekor a pénzügyi műveletek zás, illetve a tárgyi eszköz vagy a vagyoni
ráfordításainak növekedéseként kell elszá- értékű jog aktiválásától az adott mérleg-
molni. fordulónapig már eltelt idő szerepel, ha
beruházáshoz vagy vagyoni értékű jog
Az előbbiek szerint elszámolt aktív időbeli beszerzéséhez kapcsolódik a devizatarto-
elhatároláshoz kapcsolódik a devizatarto- zás. A nevezőben figyelembe vehető fu-
zások árfolyamveszteségére képzett cél- tamidőnek pedig a hitel teljes futamideje
tartalék. Ha az időbeli elhatárolás szabá- és – tárgyi eszköz vagy vagyoni értékű jog
lyával élt a vállalkozás, akkor a céltartalék esetében – az amortizációnál érvényesí-
képzése kötelező, ha annak feltételei fenn- tett hasznos élettartam közül a rövidebb
állnak. időt kell tekinteni. Ebből az is következik,
hogy mindaddig, amíg a tárgyi eszközt
Ennek megfelelően, ha a vállalkozó a – de- vagy a vagyoni értékű jogot nem aktivál-
vizaszámlán meglévő devizakészlettel nem ták, azaz nem helyezték üzembe, illetve
fedezett, külföldi pénzértékre szóló – be- nem vették használatba, addig a szám-
ruházást, a vagyoni értékű jog, vagy for- láló nem állapítható meg, azaz nullával
góeszköz beszerzését finanszírozó devi- egyenlő, így maga az arány is nulla, követ-
zatartozás átértékeléséből adódó nem kezésképpen a céltartalék nem képezhető
realizált árfolyamveszteségét halasztott meg. Így, ha például felvesznek egy három
ráfordításként mutatta ki, az üzleti év vé- éves futamidejű devizahitelt egy tízéves
gén az így elhatárolt halmozott összegnek hasznos élettartammal rendelkező tárgyi
a beruházás, vagyoni értékű jog aktiválá- eszközre irányuló beruházáshoz és a be-

28