Page 20 - Könyv-Vitel 2020. június

esetleges változása, részben a mérlegfor- hogy a függő kötelezettség vagy az utána
dulónapi árfolyamra való átszámítás tekin- indokolt céltartalék devizában meghatá-
tetében. rozott összege változott volna vagy sem.

Ha ez a függő kötelezettség a következő A jövőben kötelezettségekre képzett cél-
üzleti év mérlegfordulónapján is fennáll, tartalék esetében akárcsak a devizaesz-
akkor azt a mérlegfordulónapon ismét fe- közök utáni értékvesztés, valamint a köve-
lül kell vizsgálni a kötelezettség devizaér- telésjellegű aktív időbeli elhatárolások és
tékének és a mérlegfordulónapi árfolyam a kötelezettségjellegű passzív időbeli el-
változásának figyelembevételével. A szám- határolások esetében indokolt és szükség-
viteli törvény nem írja elő, hogy ilyen eset- szerű a mérlegfordulónapi devizaárfolya-
ben a devizában fennálló jövőbeni kötele- mon való átértékelés, de azt nem kötelező
zettségre képzett céltartalékot devizában az összevont átértékelési különbözetben fi-
és forintban is tartsák nyilván, továbbá gyelembe venni. Ha a vállalkozás azt mégis
a devizaeszközök, valamint a devizatar- figyelembe veszi az összevont átértékelési
tozások év végi devizális átértékelésekor különbözetben a tartalom elsődlegessé-
ezt a céltartalékot is értékeljék át, akár- ge a formával alapelvre hivatkozva, akkor
csak a devizára szóló kötelezettségjellegű az vélelmezhetően nem kifogásolható.
passzív időbeli elhatárolásokat. Így a cél-
tartalék következő üzleti év végi értéke- Ha a devizában fennálló jövőbeni kötele-
léskor megállapított aktuális értékére való zettség egy része megszűnik, akkor az arra
módosítását nem kell megbontani a függő képzett céltartalékot is fel kell használni
kötelezettség devizaértékének változása a könyv szerinti forintérték arányos össze-
miatti részre és a devizaárfolyam változá- gének kivezetésével.
sa miatti részre, hanem teljes összegében
az egyéb ráfordításokkal szembeni továb- JÖVŐBENI KÖLTSÉGEKRE KÉPZETT
bi képzésként vagy az egyéb bevételekkel CÉLTARTALÉKKAL KAPCSOLATOS
szembeni feloldásként kell azt elszámolni. KÉRDÉSEK
Egyébként, ha az említett két összetevő
változása miatti részekre megbontanánk Ha a rendeletben meghatározott hatósá-
a céltartalék módosításának összegét, ak- gi eladási ár garantált nyereségfedezetet
kor a deviza- árfolyamváltozás miatti ha- nem biztosít a vállalkozónak, illetve azt
tás az összevont átértékelési különbözet a hosszú távú keretszerződés szerinti be-
részeként kerülne a pénzügyi műveletek szerzési árak meghaladják, akkor az eb-
egyéb bevételeibe vagy egyéb ráfordítá- ből adódó jövőben várható veszteségre
saiba, míg a függő kötelezettség fedeze- képezhető-e céltartalék?
tére devizában meghatározott céltartalék
változásának hatása az egyéb ráfordítá- A számviteli törvény 41. § (1)-(2) bekezdé-
sokban vagy az egyéb bevételekben je- sei szerint sem a jövőbeni kötelezettségek-
lenne meg. Valójában tehát a céltartalék re, sem a jövőbeni költségekre vonatkozó
adott mérlegfordulónapi felülvizsgálata- céltartalék nem képezhető a rendszeresen
kor az aktuális érték meghatározásánál felmerülő költségekre. A céltartalék a hi-
az adott mérlegfordulónapi árfolyamot in- vatkozott előírások szerint konkrét kötele-
dokolt figyelembe venni, így megtörténik zettségre vagy költségre képezhető, nem
a devizális átértékelés, függetlenül attól, pedig a – bevételek által nem fedezett

20