Page 186 - SZTNH - Szerzői jog mindenkinek 2017.

gozásának, továbbá a kivitelezés során történő módosítások feltüntetését tartalmazó
466
megvalósulásiterv-dokumentáció sem élvezhet jellemzően szerzői jogi oltalmat. 467

HUNGART © 2017 HUNGART © 2017

Reimholz Péter (1942–2009): Iberostar Hotel, 2009 (Fotó: Hajdu József) 468

Ez nem csupán egy épület egészére, hanem egy részére vonatkozó tervek esetében is probléma le-
het. Egy felújításiterv-dokumentáció részét képező homlokzati terv megváltoztatása vonatkozá-
sában például nem állapított meg egyéni-eredeti jelleget az SZJSZT (mivel az pusztán az eredeti
homlokzaton is szereplő motívumokat variálta olyan módon, hogy azzal a felújítás előtti hom-
lokzati látképet, az építészeti alkotás egészét csak jelentéktelen mértékben változtatja meg). 469
Nem kizárólag a tervek átdolgozása és megváltoztatása, hanem egy már elkészült épü-
let esetében az évek során elkerülhetetlenül szükségessé váló át- vagy hozzáépítések, fel-
újítási munkák, elbontások is okozhatnak problémákat. Az ilyen esetekben ugyanis az
épületen egyidejűleg fennálló két jogosultság, az építész szerzői joga (különösen a mű
integritása védelmének személyhez fűződő joga), illetve az ingatlan tulajdonosának tu-
lajdonjoga összeütközésbe kerülhet. Ez könnyen felmerülhet például egy lakóház átala-
kítása és bővítése esetében, de akár állagmegóvási okból szükségessé vált bontások ese-
tében is. Egy felújítás (inkább helyreállítás) addig a mértékig, ameddig az eredeti állapot
helyreállításának minősül, nem valósít meg szerzői jogi értelemben vett felhasználást. A
felújítás azon elemei (tevékenységei) azonban átdolgozást valósítanak meg, amelyek ered-
ményeképpen az eredeti műtől (épülettől) különböző, szintén egyéni-eredeti jellegű, de
az eredeti teljesítménnyel összeépülő teljesítmény valósul meg. Hogy ezek mely elemek,
csak a felújítási tervek ismeretében, azokat a meglevő építménnyel, illetve terveivel össze-
vetve lehet megállapítani.
A tulajdonosi jogok rendeltetésszerű gyakorlása ugyanakkor főszabály szerint nem ered-
ményezheti az építményen fennálló szerzői jog megsértését – és más érdekek is megalapoz-

466 SZJSZT-15/2010 – Építészeti alkotás engedélyezési tervének felhasználása kivitelezési terv elkészítésére és a
felhasználási engedély terjedelme támogatási szerződés részét képező általános szerződési feltételek alapján.
467 SZJSZT-14/2006 – Építési kiviteli terv felhasználása.
468 http://hazai.kozep.bme.hu/iberostar-grand-hotel-budapest-botique-hotel/#.
469 SZJSZT-06/2010 –Homlokzati terv szerzői jogi védelme.

186