Page 27 - SZTNH - Bevezetés a szerzői jogba

„Akácos út...” „Akácos út...”

g. 1. g. 2.

tanrend részeként tartott iskolai ünnepélyeken) eredeti művet. Átdolgozás a mű színpadi, zenei
vagy baráti filmezés keretében a mű szabadon feldolgozása (megzenésítése), megfilmesítése,
felhasználható. vagy a filmalkotás átdolgozása (például könyvvé).
Átdolgozásnak minősül a mű lefordítása is.

3.2.4. Nyilvánossághoz közvetítés 25
A paródia mint átdolgozás
Nyilvánossághoz közvetítés a mű
érzékelhetővé tétele távollevők számára. A Szerzői Jogi Szakértő Testület azzal a kérdéssel
Erről az esetről akkor beszélünk, ha a művet is foglalkozott, hogy lehet­e a paródiát a művek
élvező távoli közönség valamely eszköz révén jut átdolgozásának tekinteni. A Testület és a véleményt
a mű élvezetéhez. Ilyen a televíziós vagy rádiós felhasználó bíróság szerint a paródia minősülhet
sugárzás – vagy akár az internetes hozzáférés – a átdolgozásnak, amennyiben az eredeti mű egyéni,
videóhoz, fotóhoz vagy zeneműhöz. eredeti elemeinek beazonosítható hozzáadásával
oly módon hoz létre új művet, hogy a hasonlóság
A szerző vagyoni jogaihoz tartozik tehát például és az eredetitől való tudatos eltérés egyszerre van
a műnek egy fájlcserélő rendszeren keresztül való benne jelen, ezáltal pedig az új mű függetlensége
közvetítése, valamint internetes szolgáltatón (pl. nem állapítható meg. 26
Youtube, TikTok, Insta, FB) való hozzáférhetővé
tétele is. Átdolgozni csak olyan alkotást lehet, amely
szerzői műnek minősül, illetve csak akkor
beszélhetünk átdolgozásról, ha az újonnan
3.2.5. Átdolgozás létrehozott mű is egyéni, eredeti jellegű, azaz
szerzői alkotás. Ha a származékos mű nem
Átdolgozásnak nevezzük a mű minden tartalmaz új egyéni, eredeti elemet, akkor a
olyan megváltoztatását, amelynek létrehozott mű másolatnak (többszörözött
eredményeként az eredeti műből származó műpéldánynak) minősül. (Ha a többszörözött
más mű jön létre. A mű átdolgozásához mű felhasználása során az eredeti szerző nevét
minden esetben a szerző (vagy a jogosult) nem tüntetik fel, jogsértés is megvalósulhat.) Az
engedélye szükséges. Fontos megjegyezni, hogy eredeti és a származékos mű közötti kapcsolat
az ilyen jellegű felhasználás a mű egységéhez megléte alapozza meg az átdolgozás tényét. Ez
való, személyhez fűződő jogot is érinthet, hiszen azt jelenti, hogy az átdolgozás eredményeként
egyáltalán nem mindegy, hogy milyen mértékben, létrejött műben mind az átdolgozott, mind
milyen minőségben, illetve hogy esetlegesen pedig a származékos mű egyéni, eredeti vonásai
milyen más mű felhasználásával dolgozzák át az megjelennek. Ha egyáltalán nem lelhetőek fel

26 SZJSZT – 07/2019 – Képregényfigura karakterelemeinek
25 Szjt. 26 – 28. §­ai. engedély nélküli felhasználása; BDT2020. 4114.

21