Page 312 - SZTNH - Szerzői jog mindenkinek 2017.

magáncélból bárki jogosult a sugárzott jelek ingyenes vételére. Az Aereo azon érvét, hogy
a miniantennák ügyfelek részére történő biztosítása a jelek magáncélú befogását (és digi-
tális megtekintését) tette lehetővé, a SCOPUS végül elutasította, és megállapította a „public
performance” jog megsértését. 668

Az Aereo miniantennái 669

Egy másik példát hozva: az EUB a Svensson- és a BestWater-ügyben megállapította, hogy egy
hiperlink elhelyezése, illetve egy audiovizuális tartalom beágyazása nyilvánossághoz köz-
vetítésnek (lehívásra hozzáférhetővé tételnek) tekinthető. A Flava Works-ügyben eljáró
670
amerikai bíróság szerint azonban a beágyazást elősegítő szolgáltatás nem releváns szerzői
jogilag. Az ítéletet hozó Posner bíró szerint ugyanis különbséget kell tenni „performance
by uploading” és „performance by receiving” között. Az előbbi esetben a megtekintés a vég-
felhasználó döntésétől függően az általa választott helyen és időben történik. A második
esetben előadásra akkor kerül sor, ha a jogvédett tartalmat a végfelhasználó számítógépére
továbbítják. Egy erősen sántító analógiával élve, a két opciót a következőképpen határolta
el Posner bíró: az első esetben megvalósul a nyilvános előadás, amint a mozigép kezelője
betöltötte a lmet a készülékbe, és az ujját a lejátszás gombra helyezte. Az utóbbi esetben
pedig akkor, ha a gépész lenyomja a lejátszás gombot, és a vetítés elindul. 671
A fenti érvelés abszurditása rávilágít arra a problémára, ami a WCT amerikai átülteté-
sének részlegességéből fakad. A lehívásra hozzáférhetővé tétel joga ugyanis alkalmas arra,
hogy lefedje a beágyazást. Mivel azonban erre a jogra konkrétan nem utal a USCA, ezért

668 American Broadcasting Companies, Inc., et al. v. Aereo, Inc., 134 S.Ct. 2498 (2014).
669 https://gigaom.com/2013/02/06/inside-aereo-new-photos-of-the-tech-thats-changing-how-we-watch-tv/.
670 Vö.: 7.2.4. alpont.
671 Flava Works, Inc., v. Marques Rondale Gunter, et al., 689 F.3d 754 (2012). Az ítélet kritikáját lásd: Mezei
Péter: A linkelés szerzői jogi vonatkozásai – négyszögletes dugó a hatszögletű lyukba? Infokommunikáció
és Jog, 12. évfolyam, 61. szám, 2015. március, p. 32–33.

312