Page 162 - SZTNH - Szerzői jog mindenkinek 2017.

Itt szintén megemlíthető a 6.3.2. alpontban ismertetett Peek & Cloppenburg-ügy. Mivel
az EUB kimondta, hogy nem esik a terjesztés fogalmába, ha valaki a mű példányainak
használatát lehetővé teszi vagy nyilvánosan bemutatja, ezért ezekben az esetekben jogki-

merülés sem következik be.A jogkimerüléshez csak olyan cselekmény vezet, aminek ered-
ményeként a műpéldány tulajdonosa megváltozik. 418

7.4. FOGALMAK, ELLENŐRZŐ KÉRDÉSEK

7.4.1. Fogalmak

Védelmi idő: a védelmi idő az az időtartam, amely alatt a szerzői mű (vagy kapcsolódó jogi teljesítmény) szerzői jogi
védelmet élvez.
Szabad felhasználás: ha a felhasználó a nyilvánosságra hozott művet a szerző engedélye és díj zetés nélkül jogszerű-
en használja fel a szerzői jogban megállapított, közérdekhez kötődő esetekben.
Plágium: olyan jogellenes „alkotás”, amelyet a jogsértő személy egy másik műről másolt és a saját neve alatt adott ki,
tett hozzáférhetővé.
Magáncélú másolás: amikor a természetes személy saját célból a műről – közvetett jövedelemfokozás nélkül – má-
solatot készít.
Intézményi célú másolás: a kulturális, tudományos és oktatási intézmények másolatot készíthetnek a műről (bele-
értve a kottaműveket is) tudományos kutatás, archiválás, nyilvános könyvtári ellátás, intézmények helyiségeiben
található képernyőkön való megjelenítés céljából, illetve belső intézményi célra.
Idézés: az idézés lehetővé teszi, hogy bárki felhasználhasson – akár jövedelemszerzés céljából is – saját művében
indokolt terjedelemben, az eredetihez hűen műrészletet, ha a forrást (beleértve a szerzőt is) feltünteti.
Átvétel: az átvétel alatt az idézést meghaladó műrészlet felhasználását értjük, ami jövedelemszerzés nélkül iskolai
oktatás vagy tudományos kutatás céljára irányul.

7.4.2. Ellenőrző kérdések

7.4.2.1. Első tényállás

Kérdések: Milyen szabad és engedélyköteles felhasználási esetek azonosíthatók be K.
tevékenysége során? Jogszerűen járt-e el K. ezekben az esetekben, válaszát indokolja!
Jogosan tiltakozik-e K. kiadója az antikváriumban található könyvek árusítása ellen?
Jogszerűen járt-e el K., amikor a franciára lefordított József Attila-verseket feltette az
internetre?
K. az egyetemen oktatóként és kutatóként dolgozik nanotechnológiai területen. Felada-
tához tartozik, hogy az óraadás mellett folyamatosan publikáljon a legújabb tudományos
eredményekről. Így jelenik meg egyik cikke is a Nature című magazinban, amelyért díjazást
is kap. A cikk számos kutatási eredményt vesz át más tanulmányokból, illetve ugyancsak

418 A C-456/06. sz. ügyben hozott ítélet a Peek & Cloppenburg KG és a Cassina SpA közötti eljárásban
[ECLI:EU:C:2008:232], 43. pont.

162