Page 174 - SZTNH - Szerzői jog mindenkinek 2017.

rendszerben tárolt adatok, információk tág halmazát érti adatbázis alatt – és így sokszor a
szo verek szerves részeként is megjelenik –, addig a jogszabály ehhez képest egy szűkebb,
elvontabb fogalommal operál.
A törvény szerint az adatbázisok „…önálló művek, adatok vagy egyéb tartalmi elemek
valamely rendszer vagy módszer szerint elrendezett gyűjteménye, amelynek tartalmi ele-
meihez – számítástechnikai eszközzel, vagy bármely más módon – egyedileg hozzá lehet
férni” [Szjt. 60/A. § (1) bek.]. A szo verhez hasonlóan a törvény az adatbázis részének te-
kinti annak dokumentációját, valamint a működtetéséhez szükséges szo vereket is.

8.3.1. Az adatbázisok elhatárolása

Az adatbázisokkal összefüggésben kétféle védelem állhat fenn. Amennyiben az adatbázis-
ban szereplő adatokat egyéni, eredeti jellegű szerkesztési elvek mentén rendezték össze, az
adatbázis gyűjteményes műként szerzői jogi védelemben részesül még akkor is, ha a gyűj-
temény egyes elemei külön-külön nem érik el a szerzői jogi védelem szintjét (Szjt. 7. §). A
gyűjteményes műnek minősülő adatbázis szerzője az adatbázis egészére nézve rendelkezik
a szerzői jogokkal, ami nem érinti az adatbázisban esetlegesen szereplő önálló művek szer-
zőinek jogait. Fontos kiegészítés azonban, hogy a szo verekhez hasonlóan az adatbázis
vagyoni jogai is átruházhatóak, és nem szükséges a kereskedelmi forgalomban kapható
adatbázisok felhasználási szerződésének írásba foglalása.
Amennyiben az adatbázis tartalmának megszerzése, ellenőrzése vagy megjelenítése je-
lentős ráfordítást igényelt, az adatbázis ún. sui generis oltalomban részesülhet, ami a szer-
zői jogokhoz viszonyítva korlátolt oltalom. Enne a fő sajátossága az oltalmi idő nyilvá-
433
nosságra hozatalának vagy elkészültének évétől számított 15 évre történő korlátozásán is
meglátszik. Így ezen oltalom keretei között az adatbázis előállítójának – aki saját nevében
és kockázatára kezdeményezte annak létrejöttét – hozzájárulása szükséges az adatbázis
egészének többszörözéséhez, nyilvánossághoz közvetítéséhez.
Amint a 6.4.2. fejezetben már említettük, a kapcsolódó jogi védelemhez három előfelté-
telnek kell teljesülnie:
 egyrészt az adatbázisnak meg kell felelnie az Szjt. szerinti fenti de níciónak;
 másrészt engedhetetlen, hogy az adatbázis tartalmának megszerzésébe, ellenőrzésébe
vagy megjelenítésébe jelentős ráfordítást fektessenek [Szjt. 84/A §. (5) bek.];
 végezetül az adatbázis előállítójának speciális, az Európai Gazdasági Térséghez
kapcsolódó személyi hatály alá kell esnie.
Az alábbiakban csak a második feltétel tartalmi elemeit elemezzük. A jelentős ráfordítás
fogalmának értelmezésében elsősorban az adatbázis-irányelv nyújt segítséget. Ez alapján a
ráfordítás lehet pénzbeli, illetve idő-, munka- vagy energiaráfordítás, annak jelentősége
434
pedig mind minőségi, mind mennyiségi lehet. 435
Fontos a jelentős ráfordítás kapcsán kitérni arra, az EUB több döntésével megerősített

433 L. Szjt. 84/A-E. §.
434 Adatbázis-irányelv (40) preambulumbekezdés.
435 Adatbázis-irányelv 7. cikk (1) bekezdése.

174