Page 120 - SZTNH - Szerzői jog mindenkinek 2017.

zeneművek szerzői kötelezően és kizárólag közös jogkezelő szervezetük útján gyakorolhat-
ják jogaikat. Ez utóbbi művek műholdas sugárzásának, valamint a „kisjogos” zeneművek
egyéb nyilvánossághoz közvetítésének (pl. interaktív hozzáférhetővé tétel) az engedélyezé-
se főszabály szerint szintén közös jogkezelés keretében történik, de ezekben az esetekben a
jogosultnak lehetősége van arra, hogy tiltakozzon a közös jogkezelés ellen. 240
A nyilvánossághoz közvetítés speciális eseteként szabályozza az Szjt. 28. §-a az úgyne-
vezett továbbközvetítés jogát. Ezen belül is különös jelentősége van a rádió- vagy televízió-
szervezet műsorában sugárzott művek – az eredetihez képest más szervezet közbeiktatásá-
val (pl. kábelszolgáltató) – a nyilvánossághoz történő egyidejű, változatlan és csonkítatlan
továbbközvetítésének, amely az Szjt. szerint szintén a szerző kizárólagos joga. A szerzők e
jogukat csak közös jogkezelés keretében gyakorolhatják (ez az ún. kábeltelevíziós díjigény),
ebben az esetben a jogkezelés elleni tiltakozásra sincs lehetőségük. A továbbközvetítést
végző szolgáltató tehát a közös jogkezelő szervezettől szerezheti meg az általa az egyes ház-
tartásokba továbbított műsorban szereplő szerzői művek felhasználására az engedélyt. 241

6.3.5. Az átdolgozás

Számos esetben előfordulhat, hogy az alkotói folyamat során az alkotó személy egy (vagy
akár több) már létező művet vesz alapul. Az ilyen felhasználásnak több szintje lehet, ame-
lyek szerzői jogi szempontból eltérően minősülhetnek.
Az első szintet az olyan felhasználás jelenti, amelynek során az eredeti művet változatlan
formában (vagy elhanyagolható változtatással) veszik át és használják fel. Ebben az eset-
ben elsősorban a többszörözés joga sérülhet, valamint – amennyiben az eredeti szerző ne-
vét sem tüntetik fel – a névfeltüntetés személyhez fűződő jogát is sértheti a felhasználás
242
(akár plágiumnak is minősülhet).
A felhasználás második szintjét az az eset jelenti, ha az eredeti művön végrehajtanak
ugyan bizonyos változtatásokat, de ez még nem éri el azt a szintet, hogy a felhasználó saját
egyéni-eredeti jellegű alkotásáról beszéljünk. Az ilyen változtatás elsősorban a mű egységé-
nek védelméhez fűződő személyhez fűződő jogot sértheti, ha arra engedély nélkül került
243
sor. Ettől függetlenül természetesen a mű többszörözése is megvalósul ebben az esetben.
A következő szintet az olyan felhasználás jelenti, amikor az eredeti mű alapulvételével
önálló és saját egyéni-eredeti jelleggel rendelkező mű jön létre, de az továbbra is magán
viseli az eredeti mű egyéni-eredeti vonásait is. Az ilyen felhasználást nevezzük a szerzői

240 Így például a kisjogos zeneművek interaktív nyilvánossághoz közvetítésére vonatkozó feltételeket és jog-
díjakat jelenleg az Artisjus „I” jelű díjszabása, míg a sugárzási jogdíjakat az „R-TV” jelű díjszabása tartal-
mazza.
241 A díjakat az Artisjus állapítja meg a többi jogosult közös jogkezelő szervezeteivel egyetértésben. A tovább-
közvetítő szervezet a megállapított díjat az irodalmi és a zenei művekkel kapcsolatos szerzői jogok közös
kezelését végző szervezetnek köteles be zetni. Ez a közös jogkezelő szervezet pedig a nem általa képviselt
jogosulti csoportokat megillető részt átadja az őket képviselő más közös jogkezelő szervezeteknek.
242 Vö. Szjt. 12. §.
243 Vö. Szjt. 13. §.

120